Results for bestandskundenpflege translation from German to English

die regelmäßige bestandskundenpflege per telefon und e-mails sowie besuche auf den messeständen oder gegebenenfalls beim kunden vor ort sind selbstverständlich obligatorisch.
other duties include, of course, keeping in regular touch with existing customers by telephone and email, visiting trade fair stands or, if appropriate, visiting customers on site.

"die analytica ist einer der wichtigen messen in unserem bereich, um sich der zielgruppe zu präsentieren, neue kunden zu gewinnen und bestandskundenpflege zu betreiben.
"analytica is one of the most important trade fairs in the industry when it comes to introducing yourself to your target group, acquiring new customers and cultivating ties to existing customers.

100 mitarbeiter an fünf standorten in deutschland bieten den kunden aus telekommunikation, handel, finanzdienstleistungen, behörden und anderen branchen adressen, daten und individuallösungen für die kundengewinnung und die bestandskundenpflege.
with 100 employees at five locations in germany, bedirect provides customers from telecommunications, commerce, financial services, public authorities and other branches with addresses, data and individual solutions for gaining new customers and giving care and support for existing customers.

egal, ob bestandskundenpflege oder neukundengewinnung: mit der 360° customer view haben sie ihre kundenstammdaten immer im blick. uniserv data management unterstützt sie im gesamten daten-life-cycle. zentral oder dezentral erfasste kundenstammdaten werden überwacht, fehleingaben erkannt oder sogar automatisch korrigiert und die aktualität der daten wird sichergestellt.
no matter whether it’s a case of caring for existing customers, or acquiring new customers: with a 360° view, you have your entire customer master data in view at all times. uniserv data management supports you during the whole data life cycle. centrally or de-centrally collected master customer data is monitored continuously, and any erroneous entries found can be corrected automatically. your data is kept permanently up-to-date.