Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traust du dich?
do you think you could do that?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
du mir zu glauben?
would you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir zu
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo traust du dich hin?
where dare you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchst du mir zu zeigen
into the mirror to show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hör mir zu
listen to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn du mir...
inspiriert...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höre mir zu!
listen to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du dich, ihn nach dem unfall zu fragen?
dare you ask him about the accident?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mir zu vergeben
to forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du mir gefällst.
may god protect you for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir zu folgen?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen wir auf monaco - was traust du dem team dort zu?
looking ahead to monaco - how do you think the team can compete there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum traust du mir nicht und siehst mir nicht mal ins gesicht
and everything around don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die ehe ist so viel mehr! stimmst du mir zu?
to me it is very interesting to me than you are engaged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du willst frei sein, gabst du mir zu versteh´ n.
you want me, come find me. make up your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde feucht beim gedanken das du mir zu siehst...ich liebe es mit dir zu spielen
having fun with me and showing me some love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt: : : da traust du mir mehr phantasie zu, als ich hab! ich wünschte, auf die idee wäre ich gekommen.
inhalt: : : da traust du mir mehr phantasie zu, als ich hab! ich wünschte, auf die idee wäre ich gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ließ ich dich rufen, damit du mir zu erkennen gibst, was ich tun soll.
therefore i have called you, that you may reveal to me what i should do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting