Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
traust du dich?
do you think you could do that?
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du mir zu glauben?
would you like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir zu
to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wo traust du dich hin?
where dare you go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versuchst du mir zu zeigen
into the mirror to show you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hör mir zu
listen to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wenn du mir...
inspiriert...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
höre mir zu!
listen to me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traust du dich, ihn nach dem unfall zu fragen?
dare you ask him about the accident?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir zu vergeben
to forgive me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du mir gefällst.
may god protect you for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir zu folgen?
"from following me?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen wir auf monaco - was traust du dem team dort zu?
looking ahead to monaco - how do you think the team can compete there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum traust du mir nicht und siehst mir nicht mal ins gesicht
and everything around don't let me down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da die ehe ist so viel mehr! stimmst du mir zu?
to me it is very interesting to me than you are engaged?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du willst frei sein, gabst du mir zu versteh´ n.
you want me, come find me. make up your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde feucht beim gedanken das du mir zu siehst...ich liebe es mit dir zu spielen
having fun with me and showing me some love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhalt: : : da traust du mir mehr phantasie zu, als ich hab! ich wünschte, auf die idee wäre ich gekommen.
inhalt: : : da traust du mir mehr phantasie zu, als ich hab! ich wünschte, auf die idee wäre ich gekommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da ließ ich dich rufen, damit du mir zu erkennen gibst, was ich tun soll.
therefore i have called you, that you may reveal to me what i should do."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering