Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles lief den vorschriften entsprechend ab.
everything has been done by the book.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
durch eine vielzahl von prüfungen und kontrollen wird sichergestellt, dass die eu-mittel den vorschriften entsprechend ausgegeben werden.
numerous controls and checks are performed to ensure that the spending of the eu budget complies with the rules.