Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist ausreichend.
that is enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
camping ist ausreichend.
camping is sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend für gewöhnliche zwecke.
it will do for ordinary purposes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine abstimmung ist ausreichend.
one vote will suffice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist ausreichend zur verfügung zu haben
it is sufficient to have available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der text ist ausreichend konkret.
the text is framed in sufficiently definite terms.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist ausreichend handtücher und bettwäsche vorhanden.
it is enough towels and bed linen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der originale anlasser ist ausreichend.
stock starter sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leeres weißes papier ist ausreichend.
plain white paper will do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, es ist ausreichend platz unter der abdeckung vorhanden.
yes, it can be stored underneath the travel cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend, um den staat architektur und bauwesen informieren
it is sufficient to notify the state architecture and construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend, wenn die anforderungen von absatz 2.3 erfüllt sind.
it is sufficient that the requirements set out in paragraph 2.3 are fulfilled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend groß für mich (1,74) und ich kann es nur empfehlen.
es ist ausreichend groß für mich (1,74) und ich kann es nur empfehlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starke durchfeuchtung vermeiden, es ist ausreichend, wenn die oberfläche gleichmäßig benetzt ist.
avoid making it wet through, it is sufficient if the outer surface is evenly wetted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend zu überprüfen, daß das höchste byte auf der ipadresse auf 224 gesetzt ist.
it´s enough to check that the most significant byte on the ip address is set to 224.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend betriebskapital verfügbar, um alle erschließungs- und explorationspläne des unternehmens durchzuführen.
sufficient working capital is available to complete all of the company’s development and exploration plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es teuer? die kosten für die harvokse ist sehr erschwinglich und es ist ausreichend preiswert.
is it pricey? the cost of harvokse is very affordable and it is sufficiently priced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend platz zum spielen vorhanden und auch die schafe und schweine können begutachtet werden.
there is sufficient space to play there and also the sheep and pigs can be assessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ausreichend, die parameter a und b mit ln(10) = 2.302585 zu multiplizieren.
it is sufficient to multiply the a and b parameters by ln(10) = 2.302585.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist ausreichend flexibel, um verschiedene eventsets für verschiedene datebanken in getrennten logdateien loggen zu können.
it is sufficiently flexible to allow different sets of events for different databases to be logged to separate log files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: