Results for fluorchinolone translation from German to English

fluorchinolone
fluoroquinolones

fluorchinolone.
how has dicural been studied?

fluorchinolone, atc-code:
fluoroquinolones, atc code:

auch fluorchinolone können eingesetzt werden.
also fluoroquinolones can be used.

für fluorchinolone, einschließlich moxifloxacin, berichtet.
moxifloxacin after first administration.

chinolon-antibiotika, fluorchinolone, atc-code:
quinolone antibacterials, fluoroquinolones, atc code:

ciprofloxacin und andere fluorchinolone können photosensibilitätsreaktionen verursachen.
ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.

verfahren zur verwendung von fluorchinolone verbindungen gegen bakterien
methods of use of fluoroquinolone compounds against bacteria

ciprofloxacin ist ein breitspektrumantibiotikum, das zur familie der fluorchinolone gehört.
ciprofloxacin is a broad spectrum antibacterial agent that belongs to the fluoroquinolone family.

fluorchinolone sollten möglichst nur nach erfolgter empfindlichkeitsprüfung angewendet werden.
whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.

lomefloxacin ist ein antibakteriell wirksamer arzneistoff aus der gruppe der fluorchinolone.
the chelate is formed between the 2-carbonyl group of two separate lomefloxacin molecules.

ciprofloxacin bayer ist ein antibiotikum, das zur gruppe der fluorchinolone gehört.
ciprofloxacin bayer is an antibiotic belonging to the fluoroquinolone family.

allein acht tonnen fluorchinolone wurden im vergangenen jahr in deutschen tierställen verabreicht.
last year, eight tonnes of fluoroquinolones were administered to livestock in germany.

ihr testsystem für die sichere identifizierung von helicobacter pylori und dessen resistenzen gegen fluorchinolone und clarithromycin
your test system for the reliable identification of helicobacter pylori and its resistances to fluoroquinolones and clarithromycin

die fluorchinolone üben ihre antibakterielle wirkungen sowohl gegen replizierende als auch gegen mikroorganismen in der ruhephase aus.
the fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant micro-organisms.

der wirkstoff in quinsair, levofloxacin, ist ein antibiotikum aus der gruppe der „fluorchinolone“.
the active substance in quinsair, levofloxacin, belongs to the group of antibiotics known as ‘fluoroquinolones’.

der bayer-konzern bietet mit baytril aus der klasse der fluorchinolone ein solches reserveantibiotikum für die tiermast an.
the bayer group markets such a reserve antibiotic from the class of fluoroquinolones as baytril to fatten animals.

fluorchinolone, einschließlich levofloxacin, können eine neuromuskuläre blockade auslösen und eine muskelschwäche bei patienten mit myasthenia gravis verschlimmern.
fluoroquinolones, including levofloxacin, have neuromuscular blocking activity and may exacerbate muscle weakness in patients with myasthenia gravis.

sichere diagnostik: durch die molekulargenetische untersuchung kann sowohl die resistenz gegen clarithromycin als auch gegen fluorchinolone detektiert werden.
reliable diagnosis: using molecular genetic testing, resistance to clarithromycin as well as fluoroquinolone can be detected.

moxifloxacin ist ein antibiotikum aus der gruppe der vierten generation der fluorchinolone (gyrasehemmer) und unterliegt der ärztlichen verschreibungspflicht.
moxifloxacin is also sold in an ophthalmic solution (eye drops) under the brand names vigamox, and moxeza for the treatment of conjunctivitis (pink eye).