Results for prosztataműtéttel translation from Hungarian to English

sugárzással vagy prosztataműtéttel kombinálva alkalmazható a korai kezelési sémákban.
it may be used in combination with radiotherapy or prostate surgery in early treatment programmes.

milyen okok állnak e mögött? kétségkívül az egyes szolgáltatások nagyon hosszú várólistái. olaszországban az embereknek egy prosztataműtétre például 300 napot kell várniuk, ct-vizsgálatra pedig gyakran egy hónapot vagy akár többet is. másodszor, egyes szolgáltatásokért, például a fogorvosi kezelésért és a kozmetikai sebészetért olaszországban fizetni kell, más országokban pedig nem. harmadszor – és erre szeretném mindenki figyelmét felhívni – az emberek azért is mennek külföldre, hogy igénybe vegyenek bizonyos technikákat, például a mesterséges megtermékenyítést, amelyek hazájukban részben vagy egészében tilalom alá esnek, vagy akár teljes mértékben illegálisakat is, amilyen az élő szervek vásárlásának esete – india szomorú példa erre, de nem kizárt, hogy más országokból is találhattunk volna hasonlóan szomorú példákat az unióhoz való csatlakozásuk előtt.
what are the reasons for this? without a doubt the very long waiting lists for services. in italy, for instance, people have to wait 300 days for a prostate operation and very often a month or more for a cat scan. secondly, services such as dental treatment and cosmetic surgery have to be paid for in italy and not in other countries. thirdly – and i draw everyone’s attention to this – people go abroad to take advantage of techniques such as artificial fertilisation which are prohibited or partly prohibited in their own countries, or which are absolutely illegal as in the case of purchase of live organs – while india is a sad example, there may well have been equally sad examples in other countries before their accession to the union.