Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die norm bestimmt die güteeigenschaften, die zitrusfrüchte nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
the purpose of the standard is to define the quality requirements of the citrus fruit after preparation and packaging.
die norm bestimmt die güteeigenschaften, die die erzeugnisse nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
the purpose of the standard is to define the quality requirements for products after preparation and packaging.
die norm bestimmt die güteeigenschaften, die tomaten/paradeiser nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
the purpose of the standard is to define the quality requirements of tomatoes, after preparation and packaging.
2. in anhang i teil ii "bestimmungen betreffend die güteeigenschaften", bei buchstabe b erhält
2. annex i is amended as follows: in point b of part ii (provisions concerning quality):
1. in teil ii "bestimmungen betreffend die güteeigenschaften" buchstabe b "klasseneinteilung" werden folgende Änderungen vorgenommen:
1. in part ii 'provisions concerning quality', under point b 'classification', the following modifications are made: