Results for herzllichen glückwunsch aus deutsc... translation from German to English

aus deutschland
from germany

aus deutschland:
from brazil/germany:

aus deutschland. ;-)
german (informal)

aus deutschland/usa:
from germany/usa:

aus deutschland vertrieben
driven out of germany

aus deutschland steht.
made in germany counts.

aus deutschland / europa
germany / europe

aus deutschland/großbritannien:
from germany/great britain:

ich spreche den berichterstattern meinen glückwunsch aus.
i therefore congratulate the rapporteurs.

ich spreche dem berichterstatter nochmals meinen glückwunsch aus.
i congratulate the rapporteur once again.

ich spreche frau bastos noch einmal meinen glückwunsch aus.
this is what the exclusive focus of our concern as regards this report should be.

es richtete frau poduschka-aigner aus Österreich. herzlichen glückwunsch aus wetter!
the judge was ms. poduschka-aigner from austria. congratulations from wetter!

glückwünsche aus mexiko
congratulations from mexico

daher spreche ich ihnen meine glückwünsche aus.
therefore, i congratulate you.

dafür spreche ich ihm meine aufrichtigen glückwünsche aus.
for that, i congratulate him most sincerely.

die unterstützer von ghani richten aber bereits ihre glückwünsche aus.
still, ghani's supporters have already started congratulating the winner.

glückwünsche aus aller welt (grafiken: vfb)
best wishes from around the world (graphics: friedrich bischoff publishers)

abschließend sprach herr cavaleiro brandÃo dem berichterstatter und dem mitberichterstatter seine glückwünsche aus.
he also congratulated the rapporteur and co-rapporteur on their work.