Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fÖrderung von hochspezifischer molekularversammlung.
promotion of high specificity molecular assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beschichtete kalziumkarbonatteilchen mit hochspezifischer oberflÄche
coated particles of calcium carbonate having a high specific surface
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung hochspezifischer aktivkohle.
process for the manufacture of highly specific active char.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hochspezifischer klebstoff für vinyl-laminate.
high performance vinyl laminating adhesive.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lepirudin ist ein hochspezifischer direkter inhibitor des thrombins.
lepirudin is a highly specific direct inhibitor of thrombin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
schneller, hochspezifischer nachweis von pseudomonas aeruginosa durch mehrfachsondendetektion
rapid, highly specific detection method for pseudomonas aeruginosa using multi-probe detection
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung eines pharmazeutischen wirkstoffs mit hochspezifischer oberflÄche
a process for preparing a pharmaceutical active ingredient with high specific surface area
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schlußfolgerung: canca ist ein für m. wegener hochspezifischer laborparameter.
conclusion: canca is highly specific for wegener's granulomatosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assay zum schnellen nachweis vom humanen aktivierten protein c und hochspezifischer monoklonaler antikÖrper dagegen
assay for rapid detection of human activated protein c and highly specific monoclonal antibody therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es konnte gezeigt werden, dass rituximab für das auf b-zellen vorhandene cd20-antigen hochspezifisch ist.
rituximab has shown to be highly specific to the cd20 antigen on b cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.