Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fÖrderung von hochspezifischer molekularversammlung.
promotion of high specificity molecular assembly.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beschichtete kalziumkarbonatteilchen mit hochspezifischer oberflÄche
coated particles of calcium carbonate having a high specific surface
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung hochspezifischer aktivkohle.
process for the manufacture of highly specific active char.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hochspezifischer klebstoff für vinyl-laminate.
high performance vinyl laminating adhesive.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lepirudin ist ein hochspezifischer direkter inhibitor des thrombins.
lepirudin is a highly specific direct inhibitor of thrombin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schneller, hochspezifischer nachweis von pseudomonas aeruginosa durch mehrfachsondendetektion
rapid, highly specific detection method for pseudomonas aeruginosa using multi-probe detection
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zur herstellung eines pharmazeutischen wirkstoffs mit hochspezifischer oberflÄche
a process for preparing a pharmaceutical active ingredient with high specific surface area
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schlußfolgerung: canca ist ein für m. wegener hochspezifischer laborparameter.
conclusion: canca is highly specific for wegener's granulomatosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assay zum schnellen nachweis vom humanen aktivierten protein c und hochspezifischer monoklonaler antikÖrper dagegen
assay for rapid detection of human activated protein c and highly specific monoclonal antibody therefor
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es konnte gezeigt werden, dass rituximab für das auf b-zellen vorhandene cd20-antigen hochspezifisch ist.
rituximab has shown to be highly specific to the cd20 antigen on b cells.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.