Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist hoffnungsvoll.
he is hopeful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ist ganz hoffnungsvoll.
tom is full of hope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin ist… hoffnungsvoll
berlin is… hopeful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin sehr hoffnungsvoll.
but i'm really hopeful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffnungsvoll sind diese prototypen.
hopefullythese are prototypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können wir da hoffnungsvoll sein?
so, can we be hopeful?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich bin hier unten, hoffnungsvoll;
i’m down here: wishing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, es war sogar sehr hoffnungsvoll.
in fact it was even quite promising.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die zukunft erscheint ihnen hoffnungsvoll.
they are hopeful about the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt schön. hoffnungsvoll. optimistisch.
that sounds beautiful. hopeful. optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an sich sind dies hoffnungsvoll stimmende signale.
these are, in themselves, promising signs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
macht mich das hoffnungsvoll für das jahr 2000?
does that give me hope for the year 2000?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die worte des präsidenten musharraf sind hoffnungsvoll.
what president musharraf has said is important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aber nicht nur dankbar, sondern auch hoffnungsvoll.
however, they were not only grateful, they were also hopeful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dennoch stimmen die fakten nicht sehr hoffnungsvoll.
and yet the facts do not look very promising.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"bist du eine behöde?", fragte aki hoffnungsvoll.
"are you an authory?" aki asked hopefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der widerstand der islamischen republik macht sie hoffnungsvoll.
the recognition of enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre vorhaben, siehe regierungsvereinbarung, stimmen uns sehr hoffnungsvoll.
its plans, as stated in the coalition agreement, sound very hopeful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
titel ? natuerlich sehr hoffnungsvoll , 1.platz (welpenklasse) !
titles ? of course – very perspective, 1st place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. erfinderisch –tüchtig (31:13) 21. zuversichtlich – hoffnungsvoll (31:25)
5. ingenious - proficient (31:13) 21. confident - hopeful (31:25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: