Je was op zoek naar: hoffnungsvoll (Duits - Engels)

er ist hoffnungsvoll.
he is hopeful.

tom ist ganz hoffnungsvoll.
tom is full of hope.

berlin ist… hoffnungsvoll
berlin is… hopeful

aber ich bin sehr hoffnungsvoll.
but i'm really hopeful.

hoffnungsvoll sind diese prototypen.
hopefullythese are prototypes.

können wir da hoffnungsvoll sein?
so, can we be hopeful?

ich bin hier unten, hoffnungsvoll;
i’m down here: wishing,

ja, es war sogar sehr hoffnungsvoll.
in fact it was even quite promising.

die zukunft erscheint ihnen hoffnungsvoll.
they are hopeful about the future.

das klingt schön. hoffnungsvoll. optimistisch.
that sounds beautiful. hopeful. optimistic.

an sich sind dies hoffnungsvoll stimmende signale.
these are, in themselves, promising signs.

macht mich das hoffnungsvoll für das jahr 2000?
does that give me hope for the year 2000?

die worte des präsidenten musharraf sind hoffnungsvoll.
what president musharraf has said is important.

aber nicht nur dankbar, sondern auch hoffnungsvoll.
however, they were not only grateful, they were also hopeful.

dennoch stimmen die fakten nicht sehr hoffnungsvoll.
and yet the facts do not look very promising.

"bist du eine behöde?", fragte aki hoffnungsvoll.
"are you an authory?" aki asked hopefully.

der widerstand der islamischen republik macht sie hoffnungsvoll.
the recognition of enemies.

ihre vorhaben, siehe regierungsvereinbarung, stimmen uns sehr hoffnungsvoll.
its plans, as stated in the coalition agreement, sound very hopeful.

titel ? natuerlich sehr hoffnungsvoll , 1.platz (welpenklasse) !
titles ? of course – very perspective, 1st place!

5. erfinderisch –tüchtig (31:13) 21. zuversichtlich – hoffnungsvoll (31:25)
5. ingenious - proficient (31:13) 21. confident - hopeful (31:25)