Results for instrumentenkategorien translation from German to English

instrumentenkategorien
instrument categories

definitionen der instrumentenkategorien
definitions of instrument categories

abschnitt 2: instrumentenkategorien und bewertungsvorschriften
section 2: instrument categories and valuation rules

instrumentenkategorien für zinssätze für das neugeschäft
instrument categories for interest rates on new business

teil 4 instrumentenkategorien x. allgemeine bestimmungen 34.
part 4 instrument categories x. general provisions 34.

bei einigen der instrumentenkategorien sind fristengliederungen erforderlich.
for some of the instrument categories, maturity breakdowns are required.

detaillierte beschreibung der instrumentenkategorien der aggregierten monatsbilanz
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet

für die folgenden instrumentenkategorien wird der effektive jahreszinssatz berechnet.
the annual percentage rate of charge (aprc) shall be compiled for the following instrument categories.

definitionen der instrumentenkategorien der investmentfonds-aktiva und -passiva
definitions of instrument categories of the if's assets and liabilities

detaillierte beschreibung der instrumentenkategorien der aggregierten monatsbilanz des mfi-sektors
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the mfi sector

definitionen der instrumentenkategorien der aktiva und passiva von finanziellen mantelkapitalgesellschaften, die verbriefungsgeschäfte betreiben
definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions

detaillierte beschreibung der instrumentenkategorien der aggregierten monatsbilanz aktiva-kategorien beschreibung der hauptmerkmale
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet asset categories description of main features

neugeschäft für alle instrumentenkategorien außer täglich fällige einlagen, einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist und Überziehungskredite
new business in instrument categories other than overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts

die berechnung der monetären aggregate, welche die teilnehmenden mitgliedstaaten erfassen, erfordert geeignete instrumentenkategorien.
the compilation of monetary aggregates covering the participating member states requires relevant instrument categories.

tabelle a definitionen der instrumentenkategorien der investmentfonds-aktiva und - passiva aktiva-kategorien
table a definitions of instrument categories of the if 's assets and liabilities asset categories

neugeschäft in instrumentenkategorien außer täglich fälligen einlagen, einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist, kreditkartenforderungen sowie revolvierenden krediten und Überziehungskrediten
new business in instrument categories other than overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts

die betreffenden instrumentenkategorien sind: bargeldumlauf, verbindlichkeiten aus einlagen, begebene geldmarktfondsanteile, begebene schuldverschreibungen, kapital und rücklagen sowie sonstige passiva.
the relevant instrument categories are: currency in circulation, deposit liabilities, mmf shares/units issued, debt securities issued, capital and reserves and remaining liabilities.

für jede der folgenden instrumentenkategorien wird ein annualisierter vereinbarter jahreszinssatz (avj)(1) berechnet(2)(3).
an annualised agreed rate (aar)(1) shall be compiled for each of the following instrument categories(2)(3).

die betreffenden instrumentenkategorien sind: kassenbestand, kredite, wertpapiere außer aktien, geldmarktfondsanteile, aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen, sachanlagen und sonstige aktiva.
the relevant instrument categories are: cash, loans, securities other than shares, mmf shares/units, shares and other equity, fixed assets and remaining assets.

2001r0018 --- de --- 28.04.2009 --- 002.001 --- 29 ▼b für die folgenden instrumentenkategorien wird der effektive jahreszinssatz berechnet .
the annual percentage rate of charge ( aprc ) shall be compiled for the following instrument categories .