Results for med tanke på translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

med tanke på

Finnish

kuitenkin kun otetaan huomioon

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Swedish

med tanke på...

Finnish

- mistä tiedät?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"med tanke på"?

Finnish

- niinkö?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

med tanke på allt.

Finnish

edes jotenkin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

med tanke på vad?

Finnish

huomioiden minkä?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på allt.

Finnish

-kaiken huomioon ottaen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på vad?

Finnish

-ajatellen mitä?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

med tanke på alternativen.

Finnish

ottaen huomioon vaihtoehdot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

med tanke på omständigheterna?

Finnish

olosuhteet huomioon ottaen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på archoblast..

Finnish

- lisäksi "arch'o'blast"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

med tanke på att kortsiktiga

Finnish

maidontuotannossa lyhyen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

bra med tanke på omständigheterna.

Finnish

hyvää, olosuhteisiin nähden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de mår bra, med tanke på.

Finnish

hyvin tilanteen huomioiden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på din familj.

Finnish

tarkoitan sinun perhettäsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- ...men med tanke på mailee...

Finnish

kuitenkin kun ajattelee mai leeta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på behovet - nej.

Finnish

ottaen huomioon, kuinka epätoivoisesti tämä on tarpeen, ei ole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

inte illa med tanke på utgångsläget.

Finnish

ei se ole niin huono, kun huomioit mistä hän aloitti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

-speciellt med tanke på recensionerna

Finnish

-minulla on näytöksiä. harmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- med tanke på reeds katastrof.

Finnish

- reedin onnettomuuden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- ganska imponerande, med tanke på...

Finnish

- vaikuttavaa ottaen huomioon...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,787,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK