Results for kompromissvorschlag translation from German to English

kompromissvorschlag
compromise proposal

kompromissvorschlag angenommen
compromise accepted

kompromissvorschlag des vorsitzes
presidency compromise

kompromissvorschlag einstimmig angenommen
compromise text accepted unanimously

ziffer 1.4 kompromissvorschlag
point 1.4 – compromise

kompromissvorschlag der berichterstatterin angenommen
the rapporteur's compromise proposal was accepted.

dieser kompromissvorschlag wird angenommen.
this compromise was accepted.

folgender kompromissvorschlag wird angenommen:
accepted with the compromise as follows:

kompromissvorschlag herrn walkers angenommen
compromise by mr walker accepted

der kompromissvorschlag wird einstimmig angenommen.
the compromise was adopted unanimously.

der folgende kompromissvorschlag wird angenommen:
the following compromise was accepted:

dieser kompromissvorschlag wird einstimmig angenommen.
this compromise was adopted unanimously.

abstimmungsergebnis: kompromissvorschlag des berichterstatters angenommen
result of vote: rapporteur's compromise proposal adopted.

kompromissvorschlag: soldÉus, ziffer 4.5.
compromise amendments: ms soldéus point 4.5.

kompromissvorschlag angenommen (vgl. zif­fer 1.3)
compromise proposal accepted (cf. point 1.3)

abstimmung über kompromissvorschlag, angenommen, 48/29/5
vote on compromise proposal, accepted, 48/29/5

kompromissvorschlag angenommen (in ziffer 4.1 eingefügt)
compromise proposal accepted (incorporated into point 4.1)

ziffer 3.1.3 kompromissvorschlag einfügen (kleemann)
3.1.3 – add compromise text (kleemann)

das war der kompromißvorschlag.
that was the compromise proposal.