Vous avez cherché: kompromissvorschlag (Allemand - Anglais)

kompromissvorschlag
compromise proposal

kompromissvorschlag angenommen
compromise accepted

kompromissvorschlag des vorsitzes
presidency compromise

kompromissvorschlag einstimmig angenommen
compromise text accepted unanimously

ziffer 1.4 kompromissvorschlag
point 1.4 – compromise

kompromissvorschlag der berichterstatterin angenommen
the rapporteur's compromise proposal was accepted.

dieser kompromissvorschlag wird angenommen.
this compromise was accepted.

folgender kompromissvorschlag wird angenommen:
accepted with the compromise as follows:

kompromissvorschlag herrn walkers angenommen
compromise by mr walker accepted

der kompromissvorschlag wird einstimmig angenommen.
the compromise was adopted unanimously.

der folgende kompromissvorschlag wird angenommen:
the following compromise was accepted:

dieser kompromissvorschlag wird einstimmig angenommen.
this compromise was adopted unanimously.

abstimmungsergebnis: kompromissvorschlag des berichterstatters angenommen
result of vote: rapporteur's compromise proposal adopted.

kompromissvorschlag: soldÉus, ziffer 4.5.
compromise amendments: ms soldéus point 4.5.

kompromissvorschlag angenommen (vgl. zif­fer 1.3)
compromise proposal accepted (cf. point 1.3)

abstimmung über kompromissvorschlag, angenommen, 48/29/5
vote on compromise proposal, accepted, 48/29/5

kompromissvorschlag angenommen (in ziffer 4.1 eingefügt)
compromise proposal accepted (incorporated into point 4.1)

ziffer 3.1.3 kompromissvorschlag einfügen (kleemann)
3.1.3 – add compromise text (kleemann)

das war der kompromißvorschlag.
that was the compromise proposal.