Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparat und verfahren zur diagnose des verbrennungszustands eines mehrzylindermotors.
multi-cylinder engine combustion state diagnosis apparatus and method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur steuerung eines betriebes eines mehrzylindermotors fÜr kraftfahrzeuge mit einer mehrflutigen abgasreinigungsanlage
device and method for controlling operation of a multi-cylinder engine for motor vehicles having a multi-flow emission control system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bei mehrzylindermotoren mit getrennten auspuffkrümmern, etwa bei v-motoren, sollten die krümmer nach möglichkeit vor der sonde zusammengeführt werden.
in multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a "vee" engine configuration, it is recommended to combine the manifolds upstream of the sampling probe.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting