Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hält sich in grenzen.
it's limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirtschaftsmigration hält sich in grenzen.
economic migration is restricted .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
da hält sich mein mitleid in grenzen, bzw. ist überhaupt nicht vorhanden.
it's nice to see where all my plugins are in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand hält sich im schrank versteckt.
there's someone hiding in the closet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mitleid, das man ihm bei all den mißgeschicken, die ihm passieren, entgegenbringt, hält sich stark in grenzen.
you can't really manage to pity him, even after all his mishaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest hält sich im kühlschrank mehrere tage lang.
the remainder will keep for several days in the fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der teig hält sich im kühlschrank 3-4 tage.
the dough will keep in a refrigerator for 3-4 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch hält sich das wetter.
still the weather holds itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(die mischung hält sich im kühlschrank 4 tage lang.)
it will keep for 4 days in the fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der leader hält sich zurück.
the leader hold off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das winterpalais hält sich noch immer.
the palace still holds out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt aber hält sich microsoft zurück.
now, however, microsoft holds back information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] berlin hält sich zurück.
[6] memri, special dispatch series no. 1201, july 11, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herz kehrt sich in mir um, ganz und gar erregt ist all mein mitleid.
my heart is turned within me, my compassions are kindled together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: