Results for mich reizt die möglichkeit translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

mich reizt die möglichkeit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

reizt die haut

English

irritating to skin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

reizt die atmungsorgane

English

irritating to respiratory system

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:

German

r37 reizt die atmungsorgane

English

r37 irritating to respiratory system

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

reizt die haut nicht.

English

does not irritate skin

Last Update: 2006-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

was reizt die menschen?

English

what is the best memory you have from this round the world race?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

tulathromycin reizt die augen.

English

tulathromycin is irritating to eyes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

German

reizt die atmungsorgane und die haut

English

irritating to respiratory system and skin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

German

du bist eine frau, die mich reizt

English

you are the perfect drug

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

reizt die augen und die atmungsorgane

English

irritating to eyes and respiratory system

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

dieses produkt reizt die augen.

English

dieses produkt reizt die augen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist es, was mich reizt die meisten; die spiele sind anders.

English

this is what i like about it the most; the games are different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

»mich reizt an meiner arbeit bei der gim der

English

»what i like about my work at gim is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aber mich reizt die welt "da draußen"; vor der ich mich zu gleich auch fürchte.

English

but the fear remains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

also, der einzige von denen der mich reizt, ist starscream. ;)

English

also, der einzige von denen der mich reizt, ist starscream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mich reizt jetzt erst mal das neue, da will ich nicht groß zurückblicken.

English

now i have an itch first of all for something new, i don't want to do a lot of looking back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aber mich reizte auch, nochmal die gute form auszureizen.

English

the condition is good anyway.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"mich reizt es, die festgelegten traditionellen flecht- methoden mit ihren vorgegebenen verwendungsweisen des materials aufzulösen und wieder auf neue weise zusammenzusetzen.

English

“i love dissolving the strict, traditional basket making methods with their rigid approaches to the materials and structures and instead combining the materials in a new way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

pour ma teil, ich weiß nicht, ob ich nach china gehen wollen, asien ist nicht unbedingt das land, das mich reizt am meisten.

English

for my part, i do not know if i want to go to china, asia is not necessarily the country that tempts me the most.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gyges. ich sah nur, was mich reizte!

English

king. then, abbot, you must tell me what i think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

was ich von dem gehört, von dem gesehn, mich reizt’ es, ihren namen nachzufragen, und bittend ließ ich meine frag’ ergehn.

English

a strange multiplicity of sensations seized me, and i saw, felt, heard, and smelt at the same time; and it was, indeed, a long time before i learned to distinguish between the operations of my various senses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,911,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK