Sie suchten nach: mich reizt die möglichkeit (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

mich reizt die möglichkeit

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

reizt die haut

Englisch

irritating to skin

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

reizt die atmungsorgane

Englisch

irritating to respiratory system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Deutsch

r37 reizt die atmungsorgane

Englisch

r37 irritating to respiratory system

Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

reizt die haut nicht.

Englisch

does not irritate skin

Letzte Aktualisierung: 2006-08-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

was reizt die menschen?

Englisch

what is the best memory you have from this round the world race?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

tulathromycin reizt die augen.

Englisch

tulathromycin is irritating to eyes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

reizt die atmungsorgane und die haut

Englisch

irritating to respiratory system and skin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du bist eine frau, die mich reizt

Englisch

you are the perfect drug

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

reizt die augen und die atmungsorgane

Englisch

irritating to eyes and respiratory system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses produkt reizt die augen.

Englisch

dieses produkt reizt die augen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist es, was mich reizt die meisten; die spiele sind anders.

Englisch

this is what i like about it the most; the games are different.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

»mich reizt an meiner arbeit bei der gim der

Englisch

»what i like about my work at gim is

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber mich reizt die welt "da draußen"; vor der ich mich zu gleich auch fürchte.

Englisch

but the fear remains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

also, der einzige von denen der mich reizt, ist starscream. ;)

Englisch

also, der einzige von denen der mich reizt, ist starscream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mich reizt jetzt erst mal das neue, da will ich nicht groß zurückblicken.

Englisch

now i have an itch first of all for something new, i don't want to do a lot of looking back.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber mich reizte auch, nochmal die gute form auszureizen.

Englisch

the condition is good anyway.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"mich reizt es, die festgelegten traditionellen flecht- methoden mit ihren vorgegebenen verwendungsweisen des materials aufzulösen und wieder auf neue weise zusammenzusetzen.

Englisch

“i love dissolving the strict, traditional basket making methods with their rigid approaches to the materials and structures and instead combining the materials in a new way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

pour ma teil, ich weiß nicht, ob ich nach china gehen wollen, asien ist nicht unbedingt das land, das mich reizt am meisten.

Englisch

for my part, i do not know if i want to go to china, asia is not necessarily the country that tempts me the most.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gyges. ich sah nur, was mich reizte!

Englisch

king. then, abbot, you must tell me what i think.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

was ich von dem gehört, von dem gesehn, mich reizt’ es, ihren namen nachzufragen, und bittend ließ ich meine frag’ ergehn.

Englisch

a strange multiplicity of sensations seized me, and i saw, felt, heard, and smelt at the same time; and it was, indeed, a long time before i learned to distinguish between the operations of my various senses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,236,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK