Results for niedergedrückt translation from German to English

du bist ständig gebrochen und niedergedrückt
you are continually broken, pressed down

sie wird durch das pressen niedergedrückt.
it is pressed down by compression.

im alter ist die hutmitte oft niedergedrückt.
the stem is firm, white, and turns grey with age.

es war wie eine wolke. ich war niedergedrückt.
it was like a cloud. i was oppressed.

aber joes geist war allmählich gänzlich niedergedrückt.
but joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.

der priester kehrt niedergedrückt nach montligeon zurück.
the priest returned disconcerted to montligeon.

es gibt viele ursachen, warum ein mann niedergedrückt wird.
there are lots of causes why a man gets depressed.

wird ein button niedergedrückt wird nur dieser button neu gezeichnet.
if a button is pressed only this button will be drawn again.

eine kleine gruppe der buren revoltierte, wurde aber niedergedrückt.
a small section of the boers revolted, but they were crushed.

der sohn wird jedoch von den sorgen dieser welt niedergedrückt werden.
but the son will be bogged down with the cares of this life.

kann man eine depression haben aber vordergründig nicht niedergedrückt wirken?
is it possible to have depressed elderly patients who do not appear to be distressed?

wie kam es dazu, daß er so von den sorgen der welt niedergedrückt wurde?
how did he become so bogged down with the cares of the world? through riches!

20 und doch denkt und denkt meine seele daran und ist niedergedrückt in mir.
20 remember well, and bow down doth my soul in me.

sie beschuldigt die auspeitscher und sagt, es sei deren fehler, dass sie niedergedrückt wird.
she lays the blame on the scourgers, and says that it is their fault that she is being weighed down.

7 ich bin tief gebeugt und niedergedrückt; ich gehe trauernd einher den ganzen tag;
6 i am bent over and greatly bowed down; i go mourning all day long.

lassen sie die kolbenstange niedergedrückt und halten sie die spritze 5 sekunden lang in dieser position.
keep the plunger pressed down and hold the syringe in place for 5 seconds.

einzeln, abgeflacht bis niedergedrückt kugelig, graugrün, bis 2 cm hoch, 6–9 cm Ø
simple, flattened to pressed globular, gray green, to 0.8 in (2 cm) high, 2.4–3.5 (6–9 cm) Ø

* [und doch] denkt und denkt meine seele daran und ist niedergedrückt in mir.
my soul still remembers them, and is bowed down within me.

die zwei zeugen gottes werden als “terroristen” bezeichnet und sind durch die ganze welt niedergedrückt.
accused of “terrorists”, the two witnesses of god are attacked by the whole world.

6 (38-7) ich bin tief gebeugt und niedergedrückt; ich gehe traurig einher den ganzen tag;
6 i am utterly bowed down and prostrate; all the day i go about mourning.