Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie wird weitergeleitet.
it will be passed on.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jede sendung ist transportversichert.
each shipment is covered by a shipping insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede sendung ist eine auswahlsendung
every mailing is a shipping to choose from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sendung ist noch online.
neither to the public nor to the manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sendung ist frei haus, also incl. fracht und mwst.
the program is free, ie including freight and vat.wildschwein-salsiccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sendung ist eine wiederholung.
this program is a rerun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die sendung ist im paketzentrum eingetroffen
the shipment has arrived at the package center
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderator der sendung ist gary lineker.
typically, lineker is joined by two pundits for the show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten tag, ihre sendung ist angekommen.
guten tag, ihre sendung ist angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: