Şunu aradınız:: sendung ist verzollt und wird weitergeleitet (Almanca - İngilizce)

sie wird weitergeleitet.
it will be passed on.

jede sendung ist transportversichert.
each shipment is covered by a shipping insurance.

jede sendung ist eine auswahlsendung
every mailing is a shipping to choose from

die sendung ist noch online.
neither to the public nor to the manufacturers.

die sendung ist frei haus, also incl. fracht und mwst.
the program is free, ie including freight and vat.wildschwein-salsiccia

diese sendung ist eine wiederholung.
this program is a rerun.

die sendung ist im paketzentrum eingetroffen
the shipment has arrived at the package center

moderator der sendung ist gary lineker.
typically, lineker is joined by two pundits for the show.

guten tag, ihre sendung ist angekommen.
guten tag, ihre sendung ist angekommen.

die sendung ist bei jeder grenzuebergangsstelle vorzufuehren
the consignment shall be produced at each office of transit

ziel der sendung ist die aufklärung von verbrechen.
the goal of the programme is to throw light on unsolved offences with the aid of viewers.

- die sendung nicht teil einer regelmässigen serie gleichartiger sendungen ist und
- the consignment is not part of a regular series of similar consignments, and

– vielen dank, ihre anmerkung wird weitergeleitet.
– thank you. your comment will be passed on.

ihre sendung ist soeben eingetroffenund nach dem ersten training
your parcel has just arrived and im after first training

dies ist die gleiche situation wie oben, aber der port auf dem entfernten rechner wird weitergeleitet.
this is the same as above but the port on the remote host is forwarded.

( 3 ) fÜr jede sendung ist ein vordruck apr auszustellen .
( 3 ) in determining the value of materials and parts , the following must be taken into account :

der gemeinsame bericht wurde, was sehr wichtig ist, gebilligt; er wird weitergeleitet werden.
very importantly, the joint report has been agreed. it is going forward.

die sendung ist in einem homepage integriert, link funtioniert genau.
this is a rather unusual error message.

(3) für jede sendung ist ein formblatt eur.2 auszufuellen.
3. a form eur.2 shall be completed for each consignment.

der aktuelle versandstatus ihrer go! sendung ist jederzeit online abrufbar.
you can call up the current shipment status of your go! shipment online at any time.