Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stehplatzfläche (s1):
for standing passengers (s1):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
(3) x außer in bussen mit einer besonderen stehplatzfläche.
(3) x except buses that can be considered as having, special area for standing passengers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die klappsitze (in kombination mit gepäckstaufläche oder stehplatzfläche), die bis anhin in intercity-zügen unüblich sind, wurden mitberücksichtigt. zieht man die klappsitze ab, ist die sitzplatzanzahl gleich wie bei stadler rail group.
– the folding seats (in combination with the luggage area and standing area) which are currently unusual on intercity trains, were included in the final number. if the folding seats are not taken into account, the number of seats would be exactly the same as for the stadler rail group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: