Results for von den üblichen marktpreisen abwe... translation from German to English

diese können von den in deutschland üblichen re-- geln abweichen!
these may differ from the regulations which apply in germany!

es gibt "mere" die in länge stark von den üblichen maßen abweichen.
the top of the mere was ground to a sharp edge, extending down both sides of the weapon.

unter den üblichen vorbehalten
under the usual reserves

englunds buch weicht von den üblichen geschichtsbüchern ab.
mr. englund's book is a deviation from standard history books.

mauern aus den üblichen blocksteinen
walls made of the usual cement blocks

) den üblichen freimarken entspricht.
the u.s.

für menschen, die mehr von den üblichen stellen möchten.
for people who want more of the usual places.

sehr verschieden von den üblichen möbel bett auf dem markt.
very different from the usual furniture bed available on the market.

das ist deutlich mehr als man von den üblichen ersatzteilverkäfern erwartet.
this is way more than you expect from the typical auto part guys.

bewerbungen mit den üblichen unterlagen sen-
applications enclosing the usual documents

auch die kinobestuhlung unterscheidet sich von den üblichen sitzgelegenheiten in stadtkinos.
the seating is also different to the usual arrangement in city cinemas.

kreditverträge über sehr hohe beträge weichen oft von den üblichen verbraucherkreditgeschäften ab.
whereas credit agreements for very large financial amounts tend to differ from the usual consumer credit agreements;

solche geräte sollten deshalb von den üblichen konformitätsbewertungsverfahren ausgenommen werden.
such apparatus should therefore be exempted from the conformity assessment procedures normally applicable to apparatus.

nach einer ecke in der landschaft von den üblichen chaos von rimini geschützt.
a corner of the countryside sheltered from the usual chaos of rimini.

dies unterscheidet sich deutlich von den üblichen annahmen von 10 bis 20 mrd. jahren.
this differs markedly from the usual statements of 10-20 billion yars.

ausgezeichnete küche und haus von den üblichen regelungen; komfortable und funktionale unterkünfte.
excellent cuisine and home out of the usual schemes; comfortable and functional accommodation.

mitten im grünen, weit ab von den üblichen touristenrouten aber gleichzeitig nur einen katzen...
immersed in the green, away from the usual tourist circuit, but at the same time a stone's thro...

diese körperhaltungen sind extrem verschieden von den üblichen meditationshaltungen, wie zum beispiel dem lotussitz.
these postures are strikingly different from normal postures for meditation such as lotus posture.

nahrungsmittelkäufe durch die öffentliche hand erfolgen zu den üblichen marktpreisen; finanzierung und verwaltung der hilfe müssen transparent sein.
food purchases by the government shall be made at current market prices and the financing and administration of the aid shall be transparent.

abgesehen von den üblichen gesetzlichen garantien und den gewerblichen garantien erhält der verbraucher keine entschädigung.
outside the scope of the usual legal warranties and commercial guarantees, the consumer is not given redress.