Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) inhalt des wartungsheftes, falls ein solches nicht mitgeliefert wird,
(b) the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die fortlaufenden datenfiles im archivspeicher stellen dabei eine naheliegende umsetzung eines herkömmlichen wartungsheftes in form einer elektronischen datenbank dar.
the sequential data files in the archive store constitute an obvious implementation of a conventional maintenance manual in the form of an electronic database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auf diese weise erstellten fortlaufenden datenfiles im archivspeicher stellen daher nach wie vor lediglich eine naheliegende umsetzung eines herkömmlichen wartungsheftes in form einer elektronischen datenbank dar.
the sequential data files thus generated in the archive store therefore still merely constitute an obvious implementation of a conventional maintenance manual in the form of an electronic database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: