Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am morgen
dans la matinée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenfassung der sitzung am morgen
compte rendu de la séance du matin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gedaechtnisverlust am morgen
perte de mémoire matinale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verabreichung am morgen:
administration le matin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausbleiben der physiologischen erektion am morgen
manque d'érection matinale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da ergriff sie der schrei am morgen,
puis, au matin, le cri les saisit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die am morgen stürmen
qui attaquent au matin,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am morgen war es sehr kalt.
ce matin, il faisait très froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
envarsus ist am morgen anzuwenden.
envarsus doit être administré le matin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie zwei tabletten am morgen
prendre deux comprimés le matin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
am morgen kam ich in dieses büro.
je suis arrivée dans ce bureau le matin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann riefen sie am morgen einander zu
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der apotheker hatte ihn am morgen darauf schwungvoll verfaßt.
homais l’avait composé, de verve, dès le lendemain:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
da riefen sie am morgen einander zu:
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advagraf sollte am morgen eingenommen werden.
advagraf doit être administré le matin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advagraf wird einmal täglich am morgen eingenommen.
advagraf doit être pris par voie orale une fois par jour le matin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dokumente sind am morgen ihrer veröffentlichung verfügbar.
les documents sont disponibles dès le matin leur publication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, das ihnen angedrohte trifft am morgen ein.
ce qui les menace s'accomplira à l'aube.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am morgen unseres besuchs arbeiten hier dreißig frauen.
elles sont une trentaine ce matin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am morgen des 19. mai sind die wettermeldungen nicht berauschend.
ce matin du 19 mai, la météo n’est pas brillante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: