Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am morgen
dans la matinée
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammenfassung der sitzung am morgen
compte rendu de la séance du matin
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedaechtnisverlust am morgen
perte de mémoire matinale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verabreichung am morgen:
administration le matin:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ausbleiben der physiologischen erektion am morgen
manque d'érection matinale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da ergriff sie der schrei am morgen,
puis, au matin, le cri les saisit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die am morgen stürmen
qui attaquent au matin,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am morgen war es sehr kalt.
ce matin, il faisait très froid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envarsus ist am morgen anzuwenden.
envarsus doit être administré le matin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nehmen sie zwei tabletten am morgen
prendre deux comprimés le matin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am morgen kam ich in dieses büro.
je suis arrivée dans ce bureau le matin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann riefen sie am morgen einander zu
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der apotheker hatte ihn am morgen darauf schwungvoll verfaßt.
homais l’avait composé, de verve, dès le lendemain:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da riefen sie am morgen einander zu:
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advagraf sollte am morgen eingenommen werden.
advagraf doit être administré le matin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advagraf wird einmal täglich am morgen eingenommen.
advagraf doit être pris par voie orale une fois par jour le matin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dokumente sind am morgen ihrer veröffentlichung verfügbar.
les documents sont disponibles dès le matin leur publication.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, das ihnen angedrohte trifft am morgen ein.
ce qui les menace s'accomplira à l'aube.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am morgen unseres besuchs arbeiten hier dreißig frauen.
elles sont une trentaine ce matin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am morgen des 19. mai sind die wettermeldungen nicht berauschend.
ce matin du 19 mai, la météo n’est pas brillante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: