Results for einzelwirkstoff translation from German to French

die unter der zusatzmedikation beschriebenen nebenwirkungen wurden auch für jeden einzelwirkstoff gemeldet.
les effets indésirables observés avec le traitement concomitant ont été ceux rapportés avec chacune des substances actives prise séparément.

einer der wirkstoffe, palonosetron, wurde 2005 in der eu auch als einzelwirkstoff zugelassen.
le palonosétron, un des deux principes actifs, est autorisé dans l'ue depuis 2005.

als einzelwirkstoff wurde travoprost in der europäischen union bereits unter dem namen travatan zugelassen.
le travoprost seul est déjà approuvé dans l’ union européenne sous le nom de travatan.

bei patienten, die mit amlodipin als einzelwirkstoff behandelt wurden, wurden zusätzlich folgende nebenwirkungen berichtet:
les effets indésirables suivants ont été signalés chez des patients prenant l'amlodipine seule :

verwendung von erythropoietin für die herstellung eines arzneimittels für die behandlung von soliden vascularisierten tumoren, wobei dieses arzneimittel ein chemotherapeutikum entweder als kombinationspräparat oder als einzelwirkstoff enthält und welches vor, gleichzeitig mit oder nach dem erythropoietin verabreicht wird.
utilisation d'érythropoïétine pour la fabrication d'un médicament pour l'utilisation dans le traitement de tumeurs vascularisées solides, caractérisée en ce que le médicament inclut un agent chimiothérapique utilisé soit comme une préparation combinée, soit comme un agent séparé devant être administré avant, simultanément ou après, l'érythropoïétine.

die folgenden angaben leiten sich aus den klinischen erfahrungen mit lenvatinib als einzelwirkstoff bei patienten mit differenziertem schilddrüsenkarzinom (dtc; siehe fachinformation zu lenvima) ab.
les informations ci-après sont issues de l’expérience clinique du lenvatinib en monothérapie chez les patients présentant un cancer thyroïdien différencié (ctd ; se reporter au rcp de lenvima).

verwendung von erythropoietin für die herstellung eines arzneimittels für die erhöhung der endothelialzellen-hemmung, wobei dieses arzneimittel ein chemotherapeutikum entweder als kombinationspräparat oder als einzelwirkstoff enthält und welches vor, gleichzeitig mit oder nach dem erythropoietin verabreicht wird.
utilisation d'érythropoïétine pour la fabrication d'un médicament pour l'utilisation dans l'amélioration de l'inhibition de cellules endothéliales, caractérisée en ce que le médicament inclut un agent chimiothérapique utilisé soit sous une forme d'une préparation combinée, soit comme un agent séparé devant être administré avant, simultanément ou après, l'érythropoïétine.

weitere informationen zu den einzelwirkstoffen der fixkombination
informations supplémentaires sur chacune des substances actives de l’association fixe