From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerry sutcliffe parlamentarischer staatssekretär für arbeitsbeziehungen und verbraucherfragen
m. gerry sutcliffe secrétaire d'État ("parliamentary under-secretary of state") chargé des relations de travail et des consommateurs
gerry sutcliffeparlamentarischer staatssekretär für arbeitsbeziehungen, wettbewerb und verbraucherfragen
m. gerry sutcliffesecrétaire d'État ("parliamentary under-secretary of state") chargé des relations de travail, de la compétitivité et des consommateurs
gerry sutcliffe parlamentarischer staatssekretär für arbeitsbeziehungen, wettbewerb und verbraucherfragen
m. gerry sutcliffe secrétaire d'État ("parliamentary under-secretary of state") chargé des relations de travail, de la compétitivité et des consommateurs
gerry adams, der vorsitzende der sinn fein, verkündete den waffenstillstand in nordirland, der einen versöhnungsprozeß einleitete.
de son côté l'union suit de très près l'évolution de des mesures pour arrêter la vague de violence (organisation de négociations entre les parties au conflit et envoi d'une force de prévention si elle est demandée par les autorités burundaises).
gerry o'sullivan staatsminister im ministerium für die marine, mit besonderer zuständigkeit für hafenausbau, sicherheit und binnenwasserstraßen
gerry o'sullivan ministre adjoint (minister of state) au ministère de la marine, chargé du développement portuaire, de la sécurité et de la navigation intérieure
gerry o'sullivan staatsminister im ministerium für die marine, mit besonderer zuständigkeit für hafenausbau, sicherheit und Β innen wasserstraßen
brian o'shea ministre adjoint (minister of state) au ministère de l'agriculture, chargé de l'alimentation et de l'horticulture (ministre de l'alimentation et de l'horticulture)
ich wüßte keinen grund, der für die verleihung der ehrenbürgerwürde irgendeiner stadt spräche, denn gerry adams ist nicht nelson mandela.
lors qu'un budget est fixé pour l'année, il est inutile de déplorer, à la fin de l'année suivante, la mauvaise utilisation des fonds.
peter prieler pierre pestieau finn Østrup asko tanskanen emmanuel reynaud heinzdietrich steinmeyer hélène petridou gerry mangan sergio corbello georges schroeder erik lutjens cori ol ano ferreira vicente gonzales catala eskil wadensjö chris daykin
heinz-dietrich steinmeyer mme petridou hélène m. gerry mangan m. sergio corbello m. georges schroeder professeur erik lutjens professeur coriolano ferreira professeur vicente gonzales catala professeur eskil wadensjö m. chris daykin