From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einkommen aus grund, boden und immateriellen werten gewinnausschüttung an arbeitnehmer
revenus du capital 3.2.1 intérêts réels 3.2.2 loyers des bâtiments 3.2.3 revenus des terrains et actifs incorporels 3.2.4 bénéfices attribués aux salariés
extrem hohe zinssätze bei krediten von anteilseignern können als verdeckte gewinnausschüttung betrachtet werden.
les paiements d'intérêts à un taux supérieur à la normale sur des prêts accordés par des actionnaires peuvent être considérés comme une distribution occulte de bénéfices.
abzugsfähig, wenn nicht aufgrund außergewöhnlich hoher zahlungen an anteilseigner als verdeckte gewinnausschüttung behandelt
déductibles, mais les paiements aux actionnaires de redevances supérieures à la normale sont traités comme une distribution occulte de bénéfices.
als betriebsausgaben abzugsfähig der den normalen satz übersteigende teil kann als verdeckte gewinnausschüttung be trachtet werden.
déductibles en tant que dépenses de l'entreprise. la fraction dépassant le taux normal peut être considérée comme une distribution occulte de bénéfices.
zinsen auf kredite von anteilseignern zu extrem hohen zinssätzen können als verdeckte gewinnausschüttung betrachtet werden.
les paiements d'intérêts sur des prêts accordés par des actionnaires à un taux supérieur à la normale peuvent être considérés comme une distribution occulte de bénéfices.
praktikanten, gesundheit und arbeitssicherheit, tarifverträgen, gewinnausschüttung und -beteiligung, unbezahlter urlaub und urlaub zur unternehmens gründung.
• les congés sabbatiques et les congés création d'entreprise. en matière économique, cette information périodique est détaillée dans le tableau cidessous.
3.2.2 mietaufwendung für gebäude 3.2.3 einkommen aus grund, boden und immateriellen werten 3.2.4 gewinnausschüttung an arbeitnehmer
3.2.2 loyers des bâtiments 3.2.3 revenus des terrains et actifs incorporels 3.2.4 bénéfices-attribués aux salariés