Results for schämt er sich translation from German to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

French

Info

German

schämt er sich

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

eile er sich!

French

qu'il se hâte !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann bekehrte er sich.

French

ensuite, il se repentit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... glauben, daß er sich

French

toutefois, la situation n'a pas que des inconvénients.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was, wenn er sich irrt?

French

et s'il a tort ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unermüdlich setzt er sich

French

• le traitement du surendettement;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

heute weigert er sich.

French

aujourd'hui, il s'y refuse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

interessiert er sich für mich?

French

s'intéresse-t-il à moi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo er sich behandeln lässt,

French

pour y recevoir des soins

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

insbesondere äußert er sich über :

French

en particulier, il se prononce sur :

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1994 belief er sich auf 86 %.

French

en 1994 cette part s'élève à 86%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darüber wird er sich sehr freuen.

French

cela lui fera plaisir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dann aber beherrschte er sich plötzlich:

French

mais, soudain, se maîtrisant:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus gutem grund beklagte er sich.

French

il se plaint avec raison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erkennt er sich im produktionskollektiv wieder?

French

les réponses sontmultiples.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem lässt er sich preiswert darstellen.

French

de plus, il est économique à produire.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit welchen beschwerden kann er sich befassen?

French

quelles plaintes peut-il traiter?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem wolle er sich zu weißrussland äußern.

French

il souhaite également parler du belarus.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in einem früheren tweet fragt er sich:

French

dans un tweet précédent, il s'interroge :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verdächtig machte er sich durch einen urlaub.

French

il est devenu suspect à cause de ses congés.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in: … (land), wohin er sich begibt,

French

en nature à/au/en …..….. (pays), où il se rend

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,143,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK