Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sind diese gleich?
[ces deux hommes] sont-ils égaux?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sind diese verkehrsströme in
toutefois, il n'est pas possible de déterminer ces flux originedestination directement sur la base de statistiques ou d'enquêtes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sind diese leute?
qui sont-elles?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doch wie sie selbst sagten, sind diese fragen der geschäftsordnung letztlich subsidiär.
les parlementaires souhaitent que cette demande de renvoi soit, conformément à vos indications, mise aux voix juste avant le vote sur les quatre demandes d'avis conformes.
süß sind ihm die schollen des tales, und alle menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine zahl.
les mottes de la vallée lui sont légères; et tous après lui suivront la même voie, comme une multitude l`a déjà suivie.