Results for gewinnbeteiligung translation from German to Greek

gewinnbeteiligung
συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών

ohne gewinnbeteiligung
χωρίς κέρδη

gewinnbeteiligung arbeitnehmer
Ευμμετοχή μισθωτών

gewinnbeteiligung am verkaufserloes
ποσοστό επί των πωλήσεων

gewinnbeteiligung motiviert arbeitnehmer
Ηλεκτρονικές πληροφορίες της eur-op.

rückstellungen für gewinnbeteiligung der versicherten
αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη

gewinnbeteiligung der arbeitnehmer( pepper ii)
Συμμετοχή των εργαζομένων στα κέρδη( pepper ii)

mit einer gewinnbeteiligung des schuldners ausgestattet
ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη

deckungsrückstellungen und rückstellungen für gewinnbeteiligung der versicherten
μαθηματικά αποθεματικά έναντι υφιστάμενων κινδύνων και αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη

beiträgen im rahmen von verträgen mit gewinnbeteiligung,
ασφάλιστρα για συμβάσεις με συμμετοχή στα κέρδη,

(individuelle lohngestaltung, gewinnbeteiligung, lohnzuschläge usw.).
Όσον αφορά τις παροχές μητρότητας για τους μισθωτούς, επεκτάθηκε το σύστημα επιδομάτων για την παροχή βοήθειας στα ασθενή ανήλικα τέκνα.

beiträge im rahmen von verträgen mit/ohne gewinnbeteiligung
ασφάλιστρα για συμβάσεις με/χωρίς συμμετοχή στα κέρδη

einige wollen eine richtlinie zur gewinnbeteiligung der arbeitnehmer.
Νομίσατε ότι διακρί­νατε στην έκθεση μου μια μικρή δόση αισιοδοξίας.

am stärksten ausgeprägt ist diese kopplung bei der gewinnbeteiligung.
Η σχέση αυτή είναι ισχυρότερη και καλύτερα αποδεδειγμένη σε σχέση με τη συμμετοχή στα κέρδη.

c) i) beiträgen im rahmen von verträgen ohne gewinnbeteiligung,
γ) i) ασφάλιστρα για συμβάσεις χωρίς συμμε­τοχή στα κέρδη,

artikel 66 ii) beiträgen im rahmen von verträgen mit gewinnbeteiligung,
Άρθρο 66 ii) ασφάλιστρα για συμβάσεις με συμμετοχή στα κέρδη,

prämien für produktivität oder qualifikationen, geschenke, gratifikationen, gewinnbeteiligung;
πριμοδοτήσεις απόδοσης ή προσόντων, δώρα, φιλοδωρήματα, ποσοστά επί των κερδών,

einführung von systemen der gewinnbeteiligung arbeitnehmermitbestimmung bei management-entscheidungen scheidungen
Διαδικασία ανάπτυξης της δημοτικής επιχείρησης - φάση ii

be leg sehaft sak(ien, beteiligung der arbeitnehmer, gewinnbeteiligung der belegschaft
351 361 362 3s5 βιομηχανία ηλεκτρονικών βιομηχανία πληροφορικής, ηλεκτρονική, πληροφορική

am verbreitetsten ist die gewinnbeteiligung, während die kapitalbeteiligung sich bisher kaum durchgesetzt hat.
Ενώ η συμμετοχή στα κέρδη είναι πιο αναπτυγμένη, η συμμετοχή των εργαζομένων στο μετοχικό κεφάλαιο δεν είναι πολύ διαδεδομένη.