Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das lien-programm
Πρόγραμμα lien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
thromboembo- lien (einschließlich
Θρομβοεμβολή (περιλαμβανομέν ων της πνευμονικής εμβολής και της θρόμβωσης των εν των βάθει φλεβών).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lien, portugal und spanien.
λία και την Ισπανία στα τέλη της δεκαετίας του 1980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10aluminiumfo- lien/pvc blister
10 blisters από φύλλο 1. 1 ml αλουµινίου / pvc
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
14. wirtschafts- und handelsbeziehungen lien
Το ίδιο κι εμείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 aluminiumfo- lien/pvc blister
1 blister από φύλλο 1. 1 ml αλουµινίου/ pvc
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
programme demokratie, lien, tempus und life.
Προγράμματα Δημοκρατία, lien, tempus, life.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— bereitstellung von geeigneten studienmaterialien'; lien';
— παροχή κατάλληλου παιδαγωγικού υλικού,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
07 01 09 halogenierte filterkuchen, verbrauchte aufsaugmaterialien lien
07 01 09 φίλτρων, εξαντλημένα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
• bestimmten kaltgewalzten blechen mit ursprung in brasilien lien
c) Δελτίο ΕΚ 51985, σημεία 1.6.1 και επόμενα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
137/82 — lien bestimmter pflanzen aus artikel vertrag
137/82 — 'Επιτροπή/Ιταλίας ομοίως
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptberichterstatter für diese stellungnahme lien - verschiedene interessen).
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που απαιτούνται για τη διατήρηση καλών αγρονομικών συνθηκών στις προσωρινά μη καλλιεργούμενες γαίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(vereinbarung über den internationalen handel mit textilien) lien)
Σύνδεσμος τών κρατών τής νοτιανατολικής 'Ασίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufhruchund spatenhämmer an den technischen fortschritt (italien) lien)
για το διοξείδιο του αζώτου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
80 % der auszubildenden entfallen auf betriebe in nord- und mittelitalien. lien.
Ανάλογα με το πανεπιστήμιο, το ακαδημαϊκό έτος μπορεί να υποδιαιρείται σε εξάμηνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 (l4) über den verkehr mit mischfuttermitteln (italien) lien)
• Οδηγία 72/169/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1972 (_bar_2) περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τον έλεγχο ποικιλιών αμπέλου (Ελλάδα).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlinie 88/301/ewg der kommission (dänemark italien) lien)
Οδηγία 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής (Δανία, Ιταλία) eel 131 της 27.5.1988
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellen aus vormateria-, lien jeder position, ein schließlich aus anderen vor materialien der position 30.02.
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, περιλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41/82 (6) — kommission/ita tabak waren/s teuer lien
41/82 (6) — 'Επιτροπή/Ιταλίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) einschl. sonstiger produkte (frankreich), aber ausschl. anderer produktionssteuern (ita lien). (3) einschl.
Ι1) Περιλαμβάνονται και άλλα προϊόντα (Γαλλία) εξαιρούνται λοιποί φόροι επί της παραγωγής (Ιταλία).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: