Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jõuülekande osade liigutamine
voimansiirtojärjestelmän liikkuvista osista aiheutuvat vaarat
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6.4. käikude arv ja ülekandearv, jõuülekande üldkoefitsient;
2.6.4 vaihteiden määrä ja välityssuhteet, kokonaisvälityssuhde,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jõuülekande võllsüsteemid, mis sisaldavad komposiitmaterjalidest komponente ja on võimelised üle kandma rohkem kui 1 mw;
tehonsiirron akselijärjestelmät, jotka sisältävät komponentteja komposiittimateriaaleista ja jotka kykenevät siirtämään enemmän kuin 1 mw;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist
hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
molübdeentraati kasutatakse peamiselt autotööstuses, et kuumpihustamise teel kanda metallkatteid mootoriosadele, mis peavad vastu pidama suurele kulumisele, nagu kolvirõngad, sünkronisaatori blokeerrõngad ja jõuülekande osad.
molybdeenilankaa käytetään pääasiassa autoteollisuudessa kovaan kulutukseen joutuvien moottorinosien metallipinnoitukseen lämpöruiskutuksella niiden kulumiskestävyyden parantamiseksi. tällaisia osia ovat muun muassa männänrenkaat, synkronirenkaat ja voimansiirto-osat.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekti a109 x puhul andis itaalia teadus- ja arendustöö kohta üksikasjalikku teavet, eeskätt seoses sabarootori, jõuülekande, pearootori ja kerega.
hankkeen a109 x osalta italia toimitti t&k-hankkeesta yksityiskohtaisen kuvauksen, joka koski erityisesti pyrstöroottoria, voimansiirtojärjestelmää, pääroottoria ja koneen runkoa.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting