Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhe der zulage
a juttatás összege
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die zulage wird gewÄhrt :
a jogosultat az alábbiak tekintetében illeti meg támogatás:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zulage für kinderreiche familien
a lakhatási támogatás összege
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- die zulage fÜr den familienvorstand,
- családfői támogatás,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zulage für unterhaltsberechtigte kinder,
eltartott gyermek után járó támogatás;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- die zulage fÜr unterhaltsberechtigte kinder,
- eltartott gyermek után járó támogatás,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zulage ist allerdings bedarfsabhängig.
ez a pótlék azonban jövedelemfüggő, azaz az anyagi forrásokra vonatkozó feltételtől függ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1.3.1.zahlung der zulage für die unterstützung der parlamentarischen arbeit
azok a képviselők, akik – indokolthiányzás kivételével – nem vettek részt a plenárisülések felén, kötelesek visszafizetni az átalányösszegfelét.
• zulage für hochgradige dauernde erwerbsunfähigkeit (subsídio por situação de elevada incapacidade permanente);
foglalkozási megbetegedések esetén ellátás akkor biztosítható, ha a munkavállalónál szokásos munkájának vagy munkahelyének jellegéhez kapcsolódó kockázatnak való kitettség következtében foglalkozási megbetegedés ala-