Results for düsen und nadeln translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

düsen und nadeln

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

sterile injektionsspritze und nadeln

Italian

siringa e aghi sterili per iniezione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(düsen- und leistungsprüfung) reg.

Italian

(boccalini e prove di funzionamento).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

teile des pen kwikpen und nadeln

Italian

∗in vendita separatamente componenti della penna

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sterile spritzen und nadeln verwenden.

Italian

usare siringhe ed aghi sterili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

kugeln, rollen und nadeln für wälzlager

Italian

sfere, cilindri, rulli ed aghi per cuscinetti

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auswahl und menge der blätter und nadeln

Italian

selezione e quantità di foglie e aghi analizzati

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verwenden sie spritzen und nadeln nur einmal.

Italian

usare siringhe ed aghi una sola volta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verwenden sie spritzen und nadeln niemals erneut.

Italian

le siringhe o gli aghi non devono mai essere riutilizzati.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schachtel zur entsorgung der gebrauchten spritzen und nadeln

Italian

un cerotto adesivo un contenitore per lo smaltimento delle siringhe e degli aghi usati

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bewahren sie pen und nadeln für kinder unzugänglich auf.

Italian

tenga la penna e gli aghi fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

halten sie für diesen fall injektionsspritzen und nadeln vorrätig.

Italian

pertanto tenga a disposizione anche siringhe ed aghi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

arbeitsanweisungen für die probenahme und analyse von blättern und nadeln

Italian

manuale metodologico per il campionamento e l'analisi delle foglie e degli aghi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- einen behälter zur sicheren entsorgung von glas und nadeln.

Italian

applicare l’ ago di ricostituzione alla

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

mikroliterspritzen (50 μl) und nadeln für die gc-injektion.

Italian

microsiringhe da 5 μl e aghi per analisi gascromatografica.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außerdem benötigen sie einen abfallbehälter für gebrauchte spritzen und nadeln.

Italian

inoltre, avrà bisogno di un contenitore per lo smaltimento delle siringhe e degli aghi usati.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

deponieren sie gebrauchte spritzen und nadeln in einem geeigneten durchstichsicheren behältnis.

Italian

smaltisca tutti gli aghi e le siringhe in un contenitore per lo smaltimento di oggetti appuntiti e taglienti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

material für injektion, perfusion, punktion und kathetcrisiening — einmalspritzen und -nadeln

Italian

attrezzatura per iniezioni, perfusioni, punture e sondaggi — siringhe ed aghi monouso

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— vorrichtung für dauertropfinfusion mit einmalfilter — urindrainagebeutel — einmalspritzen und -nadeln — blasenkatheter

Italian

attrezzatura per iniezioni perfusioni, punture e sondaggi — necessario per drenare la vescica orinaría — necessario per il clistere a gocce — tubature per perfusione monouso — sacco di drenaggio per l'urina — siringhe ed aghi monouso — sonda urinaria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entnehmen sie pen und nadel.

Italian

poi tiri fuori la penna e l’ago.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auftreten der nadeln/blätter, herbstliche verfärbung und nadel-/blattverlust

Italian

77) comparsa degli aghi, distensione delle foglie, colorazione autunnale e caduta delle foglie

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,116,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK