Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft: europäisches patent- und markenamt
oggetto: cee - azione contro il doping
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ralf sieckmann / deutsches patent- und markenamt
commissione delle comunità europee / granducato del lussemburgo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patent und rechtsanwälte
studio associato - consulenza legale e brevettuale
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patent- und urheberrechtsberatung
servizi di consulenza in materia di brevetti e diritti d'autore
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
daher ist das deutsche
È quindi stata creata una riserva in vista di tale gara d'appalto interistituzionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c-273/0o ralf sieckmann / deutsches patent- und markenamt
3, del regolamento (cee) del consiglio 12 ottobre 1992 n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das deutsche gebiet helgoland.
al territorio tedesco di helgoland.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
diese anmeldung wurde vom deutschen patent- und markenamt wegen fehlender unterscheidungskraft und bestehens eines freihaltebedürfnisses zurückgewiesen.
tale domanda veniva respinta dal deutsches patent- und markenamt per mancanza di carattere distintivo ed in considerazione dell'esigenza di garantire la libera disponibilità («freihaltebedürfhis»).