Results for dekompensierter translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

dekompensierter

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

dekompensierter schock

Italian

shock scompensato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dekompensierter lebererkrankung.

Italian

epatopatia scompensata

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- dekompensierter herzinsuffizienz

Italian

- insufficienza cardiaca scompensata

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

patienten mit dekompensierter leberzirrhose

Italian

pazienti con cirrosi scompensata

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- patienten mit dekompensierter herzinsuffizienz

Italian

- pazienti con insufficienza cardiaca congestizia scompensata;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Italian

epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gelegentlich: exazerbation von dekompensierter herzinsuffizienz

Italian

non comune: peggioramento dell’insufficienza cardiaca congestizia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Italian

paragrafo 4.4). − epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata. le

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

sicherheit bei patienten mit dekompensierter erkrankung:

Italian

profilo di sicurezza nei pazienti con malattia scompensata:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

patienten mit dekompensierter zirrhose, unabhängig vom transplantationsstatus

Italian

pazienti con cirrosi scompensata, indipendentemente dallo stato del trapianto

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pegasys wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose (z.

Italian

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pegasys wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose (z.b.

Italian

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

studien mit patienten mit dekompensierter zirrhose (cpt-klasse b)

Italian

studi in pazienti con cirrosi scompensata (classe cpt b)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aufgetretenem herzinfarkt, dekompensierter herzinsuffizienz, instabiler angina oder klinisch signifikanter bradykardie.

Italian

insufficienza cardiaca congestizia, angina instabile o bradicardia clinicamente significativa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dekompensierter lebererkrankung (siehe abschnitte 4.4, 4.8 und 5.1).

Italian

malattia epatica scompensata (vedere paragrafi 4.4, 4.8 e 5.1).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dekompensierter herzinsuffizienz (ausgeprägte herzleistungsstörung) oder unbehandelter hypertonie (bluthochdruck) leiden.

Italian

cardiaca congestizia o di pressione sanguigna alta non controllata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

unter dekompensierter herzinsuffizienz (ausgeprägte herzleistungsstörung) oder unbehandelter hypertonie (bluthochdruck) leiden.

Italian

cardiaca congestizia o di pressione sanguigna alta non controllata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

herzinsuffizienz dekompensiert

Italian

insufficienza cardiaca congestizia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,159,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK