検索ワード: dekompensierter (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

dekompensierter

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

dekompensierter schock

イタリア語

shock scompensato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dekompensierter lebererkrankung.

イタリア語

epatopatia scompensata

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- dekompensierter herzinsuffizienz

イタリア語

- insufficienza cardiaca scompensata

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

patienten mit dekompensierter leberzirrhose

イタリア語

pazienti con cirrosi scompensata

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- patienten mit dekompensierter herzinsuffizienz

イタリア語

- pazienti con insufficienza cardiaca congestizia scompensata;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

イタリア語

epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gelegentlich: exazerbation von dekompensierter herzinsuffizienz

イタリア語

non comune: peggioramento dell’insufficienza cardiaca congestizia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

イタリア語

paragrafo 4.4). − epatite cronica in presenza di cirrosi epatica scompensata. le

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sicherheit bei patienten mit dekompensierter erkrankung:

イタリア語

profilo di sicurezza nei pazienti con malattia scompensata:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

patienten mit dekompensierter zirrhose, unabhängig vom transplantationsstatus

イタリア語

pazienti con cirrosi scompensata, indipendentemente dallo stato del trapianto

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pegasys wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose (z.

イタリア語

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pegasys wurde bei patienten mit dekompensierter zirrhose (z.b.

イタリア語

pegasys non è stato valutato in pazienti con cirrosi scompensata (ad es.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

studien mit patienten mit dekompensierter zirrhose (cpt-klasse b)

イタリア語

studi in pazienti con cirrosi scompensata (classe cpt b)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufgetretenem herzinfarkt, dekompensierter herzinsuffizienz, instabiler angina oder klinisch signifikanter bradykardie.

イタリア語

insufficienza cardiaca congestizia, angina instabile o bradicardia clinicamente significativa.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dekompensierter lebererkrankung (siehe abschnitte 4.4, 4.8 und 5.1).

イタリア語

malattia epatica scompensata (vedere paragrafi 4.4, 4.8 e 5.1).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dekompensierter herzinsuffizienz (ausgeprägte herzleistungsstörung) oder unbehandelter hypertonie (bluthochdruck) leiden.

イタリア語

cardiaca congestizia o di pressione sanguigna alta non controllata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

unter dekompensierter herzinsuffizienz (ausgeprägte herzleistungsstörung) oder unbehandelter hypertonie (bluthochdruck) leiden.

イタリア語

cardiaca congestizia o di pressione sanguigna alta non controllata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

herzinsuffizienz dekompensiert

イタリア語

insufficienza cardiaca congestizia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,742,901,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK