Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entnehmen sie der packung eine pipette.
prelevare una pipetta dalla confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
entnehmen sie die dosis
aspirare la dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie das pflaster.
estrarre il cerotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
entnehmen sie den applikator aus der packung.
rimuovere l’applicatore per spot-on dalla confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie pen und nadel.
poi tiri fuori la penna e l’ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie den gesamten inhalt der durchstechflasche.
aspirare l’intero contenuto del flaconcino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
folgen sie der
seguire le istruzioni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
entnehmen sie das gewünschte volumen.
prelevare il volume di dose richiesto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
entnehmen sie tabelle 4 das risiko
identificare il rischio alla tabella 4
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• weitere informationen entnehmen sie bitte
• lei dovrebbe essere sottoposto al test per la tubercolosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einzelheiten entnehmen sie bitte dem protokoll.
la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnungsausschuß sie der verwaltungskommission
574/72 del consiglio del 21 marzo 1972
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben zur haltbarkeit der rekonstituierten lösung entnehmen sie der gebrauchsinformation.
leggere il foglio illustrativo per la validità del prodotto ricostituito
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere einzelheiten entnehmen sie der dokumentation von epolicy orchestrator 4.0.
per dettagli, consultare la documentazione di epolicy orchestrator 4.0.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- entnehmen sie den für eine injektion erforderlichen inhalt
- - - - - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entnehmen sie vorsichtig die tablette (abbildung 2).
rimuova delicatamente la compressa (figura 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie bitte umseitigem abschnitt 6 die kontaktadresse.
il rappresentante locale ed il produttore della penna nutropinaq pen sono gli stessi del prodotto medicinale, riportati sul retro (vedi punto 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entnehmen sie das jeweils entsprechende volumen des infusionslösungskonzentrats:
prelevare a seconda della necessità un appropriato volume del concentrato:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte entnehmen sie der fachinformation von rituximab ausführliche anleitungen zu dessen anwendung.
per istruzioni dettagliate sull’uso del rituximab consultare il riassunto delle caratteristiche del prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie der durchstechflasche das entsprechende volumen von caelyx mit einer sterilen spritze.
prelevare il volume corretto di caelyx mediante siringa sterile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: