Results for fensterläden translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

fensterläden

Italian

gelosie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einbau von fensterläden

Italian

installazione di imposte

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

German

fensterläden, nicht aus metall

Italian

serrande non metalliche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sonnenschutzeinrichtungen, wie z.b. einfache fensterläden

Italian

dispositivi di protezione solare, come per esempio le semplici persiane,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

aber in europa haben wir die fensterläden wieder geschlossen.

Italian

in europa abbiamo nuovamente chiuso gli sportelli.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

leider ist der einsatz von fensterläden oder rolläden in büros, schulen, werkstätten usw. eine ausnahme.

Italian

una normale tenda alla veneziana, ridurrà il k notturno a 2,5 e il k giorno-notte a circa 3,7.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fensterläden, jalousien (einschließlich jalousetten) und ähnliche waren, teile davon, aus kunststoffen

Italian

imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

f) fensterläden, jalousien (einschließlich jalousetten) und ähnliche waren, und deren teile und zubehör;

Italian

f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

türen, fenster und deren rahmen, verkleidungen und schwellen; fensterläden, jalousien und ähnliche waren und teile dafür, aus kunststoffen

Italian

porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie; imposte, persiane, tende, oggetti simili e loro parti, di materie plastiche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alicudi und filicudi sind zwei kleine inseln, die fast nur aus felsen bestehen, an welche sich charakteristische kleine, weiße häuser mit blau gestrichenen fensterläden klammern und die einen herrlichen blick auf enzückende kleine strände haben.

Italian

alicudi e filicudi sono due isolotti, quasi degli scogli su cui spuntano caratteristiche case, piccole e bianche dalle imposte di un azzurro smagliante, affacciate su piacevoli spiaggette.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 22.23.14: türen, fenster und deren rahmen, verkleidungen und schwellen; fensterläden, jalousien und ähnliche waren und teile dafür, aus kunststoffen

Italian

cpa 22.23.14: porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie; imposte, persiane, tende, oggetti simili e loro parti, di materie plastiche

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

22.23.14.70 | fensterläden, jalousien (einschließlich jalousetten) und ähnliche waren, teile davon, aus kunststoffen | 3925.30 | kg | s | |

Italian

22.23.14.70 | imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche | 3925.30 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,020,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK