Results for guerillabewegung translation from German to Italian

0431 politisches leben und öffentliche sicherheit guerillabewegung revolution öffentliche sicherheit
banca centrale europea bei comitato delle regioni comitato economico e sociale ce istituto monetario europeo mediatore ce sebc

im tigrai sieht sich die regierung von addis abeba einer guerillabewegung gegenüber, die eine weitgehende autonomie fordert.
oggetto : creazione di una zona denuclearizzata nei balcani

es war das erste mal in den dreißig jahren des konflikts, dass sich ein gewählter präsident auf kolumbianischem boden mit den führern einer guerillabewegung traf.
dopo trent' anni di conflitto, è stata questa la prima volta che un presidente eletto ha incontrato i leader del movimento di guerriglia sul suolo colombiano.

als ihr land durch indonesien besetzt wurde, gingen sie in den untergrund und übernahmen drei jahre später die führung der guerillabewegung falintin, des bewaffneten arms der widerstandsbewegung.
al momento dell' invasione del suo paese da parte dell' indonesia, è entrato in clandestinità. nel giro di tre anni si è posto a capo dei guerriglieri del falintin, braccio armato del movimento di resistenza.

diese stimmung der gewalt ruft eine inteme guerillabewegung hervor, die sich auf andere zentralafrikanische länder wie ruanda, burundi und uganda ausweiten kann, sowie eine große flüchtlingsbewegung.
habsburg-lothringen (ppe). - (de) signor presidente, anch'io vonei ringraziare nuovamente la onorevole schroedter per il suo grandissimo impegno, nell'ambito del parlamento, a favore della bielorussia.

präsident reagan schien sich dabei von zwei Überlegungen leiten zu las­sen: erstens die erhaltung der amerikanischen stütz­punkte subie bay und clarke und zweitens den ver­bleib von präsident marcos als optimale garantie zur bekämpfung der guerillabewegung.
la fame minaccia di estendersi in misura catastrofica e vi è il pericolo che regni l'anarchia, se non si prenderanno costantemente provvedimenti per far funzionare in modo armonico la macchina dello stato.

der südafrikanischen regierung, die sich gegen wirtschaftssanktionen wehrt, und denjenigen, die wirtschaftssanktionen nicht für zweckmäßig halten, antworten wir, daß südafrika selbst die wirtschaft der frontstaaten treffen will, in dem sie in zunehmendem maße die guerillabewegungen unterstützt.
desidero cogliere questa opportunità per augurare al signor lyssarides un piacevole soggiorno a strasburgo e confido che i suoi incontri con i membri del parlamento europeo saranno costruttivi ed interes­santi e rafforzeranno gli stretti legami che già esistono tra di noi.