Results for gut bürgerliche küche translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

gut bürgerliche küche

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

das restaurant bietet eine bürgerliche küche mit regionalen spezialitäten.

Italian

il ristorante propone piatti della cucina casalinga e specialità tipiche regionali.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die gesunde und üppige bürgerliche küche und die drei speiseräume des restaurants, einer extern, werden ihren aufenthalt versüßen.

Italian

la cucina casalinga sana e abbondante e le tre sale ristorante, di cui una esterna, allieteranno il vostro soggiorno.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ein kleines gebäude in unmittelbarer nähe der seilbahn aosta-pila, unweit des zentrums von aosta.<br>das restaurant bietet eine bürgerliche küche mit typischen regionalen spezialitäten.

Italian

piccolo edificio in comoda posizione nelle immediate vicinanze della partenza della telecabina aosta-pila e a breve distanza dal centro della città di aosta.<br>il ristorante propone cucina casalinga e specialità tipiche regionali.

Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das hotel edelweiss ist ein familienbetrieb mit charakteristischer küche und bietet ihnen die möglichkeit, ihren urlaub an den eingangstoren des nationalpark gran paradiso und der umliegenen täler und unweit der berühmten skigebiete zu verbringen.<br>die einrichtung des modernen hauses wurde durch holz verfeinert, das sich gut mit dem typischen stil des aostatals vermischt.<br>das restaurant ist den hotelgästen vorbehalten und bietet eine bürgerliche küche mit traditionellen anklängen, die aufgrund ihrer unverfälschtheit sehr geschätzt wird.

Italian

la conduzione familiare e la cucina tipica dell´hotel edelweiss vi offrono la possibilità di godere di una gradevole vacanza in una località situata all´imbocco delle valli del parco nazionale del gran paradiso e non distante da rinomate stazioni di sci.<br>la casa, moderna con gli ambienti rifiniti in legno, si integra bene nel tipico contesto valdostano<br> il ristorante riservato ai clienti dell’hôtel propone una cucina casalinga legata ai sapori tradizionali, molto apprezzata per la sua genuinità.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,995,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK