Results for gymnasiallehrer translation from German to Italian

gymnasiallehrer für deutsch.
professore abilitato di tedesco Φ sindaco.

gymnasiallehrer (mora, seit 1984).
professore di liceo (mora, dal 1984).

mein bruder ist ein gymnasiallehrer
io sono un' insegnante di ginnastica ritmica

ehemaliger gymnasiallehrer für geschichte und geographie.
già professore di storia e geografia.

verein schweizerischer gymnasiallehrerinnen und gymnasiallehrer;vsg
società svizzera degli insegnanti delle scuole secondarie;ssiss

er studierte geschichte und wurde dann gymnasiallehrer.
divenuto membro del parlamento europeo nel 1977, l'on. dankert è stato vicepresidente del gruppo socialista dal 1978 al 1979.

studium der naturwissenschaften (licence). gymnasiallehrer. 0 departementsekretär der rpr.
diploma universitario di scienze. professore abilitato. 0 segretario dipartimentale dell'rpr.

pädagogische hochschule hochschulabschluß z. b. grund, haupt- und gymnasiallehrer
apprendistato (sistema duale) operaio specializzato/diploma di lavorante per es, meccanico d'auto, parrucchiere, falegname

dr.phil.; gymnasiallehrer für italienisch und lehrer am konservatorium von neapel.
laureato in lettere. ha insegnato lettere nei licei statali e nel conservatorio di musica di napoli.

neben den damen saßen und standen vornehme rechtsanwälte, bebrillte gymnasiallehrer und offiziere.
vicino alle signore stavano a sedere avvocati eleganti, professori di ginnasio con gli occhiali e ufficiali.

17. mai 1990: landeszentrale für politische bildung in schleswig-holstein (gymnasiallehrer) (deutschland)
inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico [com (90) 9 def.]

die praktische umsetzung solcher erziehungswissenschaftlichen und gesell schaftspolitischen einsichten litt sehr stark unter dem widerstand der konservativen gymnasiallehrer wie auch der arbeitgeber, die sich gegen eine aufwertung und grundlegende reform der be ruflichen bildung aussprachen.
comportamenti o decisioni errate si ri percuotono però in fin dei conti sulla so cietà; il singolo cittadino ne paga le spese attraverso l'aumento dei prezzi, imposte o minacce alla salute.

der gymnasiallehrer alain plaisant aus douai prägte vor wenigen wochen diesen satz: es gibt keinen sozialen fortschritt ohne wirtschaftliche erfolge, aber es gibt auch keine wirtschaftliche leistungsfähigkeit ohne sozialen zusammenhalt.
si confida troppo nell'introduzione, a livel­lo nazionale, di regolamenti in materia sociale e non si dà sufficiente attuazione alla dinamica so­ciale di cui ha bisogno un mercato libero europeo.

um die befahigung nrr praktischen berufsausübung zu erlangetr,beispielsweise als gymnasiallehrer,arzt, rechtsanwalt oder pfarrer, isteine zusatzausbildung in form vonweiteren kursen oder praktika erforderlich; sie wird außerhalb der universitäten durchgeführt.
in alcuni casi sono sufficienti per l'ammissione da 9 a 10 anni di scolarità oltre a esperienze di lavoro o formazione professionale, un esame di ammissione o un esame integrativo.