Results for in farbe bej braun translation from German to Italian

ausführung in farbe
versione a colori

eine datenbank in farbe
una banca di dati a colori

in farbe (wenn möglich)
stampa a colori

ausgabe in farbe, nicht in graustufen
risultato a colori, non in scala di grigio

gemeinschaftszeichen in farbe oder in schwarz-weiß
simboli comunitari a colori o in bianco e nero

gemeinschaftszeichen in farbe oder in schwarz-weiss
simboli comunitari a colori o in bianco e nero

außerdem ist er in schwarzweiß, als negativ und in farbe einzureichen.
inoltre, i progetti devono essere presentati in tre versioni: bianco e nero, negativo e a colori.

„ein multimedia­format war erforderlich, um die kleidung in farbe zu zeigen.
di confezioni all'ingrosso.

anmerkung: alle zahlenangaben und karten in diesem grünbuch in farbe drucken.
nota: tutte le figure e le cartine di questo documento devono essere stampate a colori

erheblichen abweichungen der muskulatur oder der organe in farbe, konsistenz oder geruch;
notevoli alterazioni del colore, della consistenza o dell'odore della muscolatura o degli organi;

blei in farben
sostanze pericolose

da her muß sie in farbe sein, soweit das originalschriftstück eine wiedergabe der marke in farbe enthält.
la presente decisione entra in vigore il igazzetta ufficiale dell'ufficio.

enthält das originaldokument eine wiedergabe des musters in farbe, so muss die fotokopie ebenfalls in farbe sein.
se l'originale del documento contiene una riproduzione del disegno o modello a colori, anche la fotocopia dev’essere a colori.

eventuell kann das gerät an ein netz angeschlossen werden und bilder in schwarzweiß, in grauabstufungen oder in farbe ausgeben.
può essere collegato a una rete e produrre immagini in bianco e nero, in sfumature di grigio o in colore.

europäische zusammenarbeit in farben
la cooperazione europea si disegna a colori

blei in farben (i3)
• piombo nelle vernici (")

eventuell kann das gerät an ein netz angeschlossen werden und bilder in schwarz-weiß, in grauabstufungen oder in farbe ausgeben.
può essere collegato a una rete e produrre immagini in bianco e nero, in sfumature di grigio o a colori.

deshalb sollte die umsetzung möglichst in farbe erfolgen, damit das logo besser ins auge fällt und vom verbraucher leichter und schneller erkannt werden kann.
l'applicazione più efficace del logo è quindi a colori, poiché in questo modo viene messo maggiormente in risalto ed è riconosciuto più facilmente e rapidamente dal consumatore.

eine aufschlüsselung der haushaltsmittel unter berücksichtigung dieser berichtigungshaushaltspläne ist dem anhang (seiten in farbe) zu diesem bericht zu entnehmen.
una ripartizione degli stanziamenti, che tiene conto dei bilanci rettificativi, figura nell’allegato (pagine a colori) alla presente relazione.

als weichmacher in farben, beschichtungen oder dichtungsmassen,
come plastificanti in vernici, rivestimenti o sigillanti;