Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funknavigationssysteme sind bestandteil der sicherheitseinrichtung auf schiffen.
tenuto conto dei miglioramenti apportati al testo della proposta e della spiegazione fornita in relazione ai sistemi di radionavigazione esistenti e sottolineando la necessità di attuare un piano di radionavigazione, la commissione ritiene senz'altro di poter accettare tutti gli emendamenti proposti.
(4) biegsame kraftstoffleitung (wenn vor dem ersten automatischen absperrventil oder einer anderen sicherheitseinrichtung installiert)
(4) tubo flessibile del carburante (se a monte della prima valvola automatica d’interruzione o di altri dispositivi di sicurezza);