From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitzungspräsident nicht rügen, was die kollegen hier sagen.
bonino ta — ci dà spesso l'impressione un po' angosciosa di dover trattare di violazioni dei diritti dell'uomo un po' in tutte le parti del mondo, a volte anche nella nostra comunità.
als wir die sitzung wieder aufnahmen, hat der sitzungspräsident sofort über die richtlinie abstimmen lassen.
l'onorevole glinne e il gruppo socialista debbono sapere che la richiesta di sospensione della seduta dell'onorevole fanti non è stata presentata prima del voto sulla direttiva.
der sitzungspräsident, herr liverani, rief punkt 23 der tagesordnung auf: verabschiedung einer stellungnahme zu dem
il presidente di seduta liverani propone di passare al punto 23 dell'ordine del giorno: elaborazione del parere sulla
der sitzungspräsident, herr liverani, rief punkt 16 der tagesordnung auf: verabschiedung einer stellungnahme zu dem
il presidente della seduta, liverani propone di passare al punto 16 dell'ordine del giorno: elaborazione del parere sulla
der präsident. - gewiß, herr arndt. der sitzungspräsident erklärte, daß er das präsidium damit befassen werde.
il diritto ad emigrare è attualmente esaminato, fra l'altro, dalla riunione di vienna sul seguito da dare alla conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in europa.
der sitzungspräsident, herr stecher navarra, rief punkt 16 der tagesordnung auf: verabschiedung einer stellungnahme zu dem
il presidente della seduta stecher-navarra propone di passare al punto 16 dell'ordine del giorno: elaborazione del parere in merito alla: